Presentations -
about 19-
How Nanyang Accepted Yu Dafu: Understanding His Literary Network through the 'Several Questions' Debate
Masayo NIINUMA [Invited]
Literary Currents and Landscapes: International Conference on Chinese Literature 2025.4 Rikkyo University, National Taipei University
Event date： 2025.4
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Tokyo Country：Japan
-
A Day in Malaya: Yu Dafu's Call for Submissions and Readers' Feedback
Masayo NIINUMA [Invited]
International Conference on Universal Chinese Literature Malaysian Chinese Literature and Their Cross-Regional (Cultural) Communication 2024.11 World Association for Chinese Literatures, Department of Chinese Studies, University of Malaya, Sin Chew Daily
Event date： 2024.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：kuala lumpur Country：Malaysia
-
A courtesy translation: Historical Imagination: Judging Hostility towards Overseas Chinese under Japanese Military Administration in Nanyang and the New Wave of Japanese Products Post-War: From Fear to Fascination, or Perhaps Ambivalence
NIINUMA Masayo [Invited]
International Academic Symposium on 'Cultural Memory and Historical Imagination' in Chinese Literature 2024.1 Rikkyo University College of Tourism, National Taipei University Department of Chinese, and Yuan Ze University Department of Chinese Language and Literature
Event date： 2024.1
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Rikkyo University, Tokyo Country：Japan
-
A courtesy translation: Motivation for Chinese Language Learning Among Chinese Descendants Residing in Japan: Heritage Language and the Internalization of Others' Views
NIINUMA Masayo [Invited]
The 6th International Conference on Global Discourse and Chinese Experience 2023.11 The Institute of Chinese Marxism Studies, Shanghai Academy of Socia1 Sciences
Event date： 2023.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (invited, special)
Venue：Shanghai Country：China
-
A courtesy translation: Motivation for Chinese Language Learning Among Chinese Descendants Residing in Japan: Current Status and Future Prospects
NIINUMA Masayo [Invited]
The 2023 World Conference of China Studies·Shanghai Forum 2023.11 The Ministry of Culture and Tourism, the Chinese Academy of Social Sciences, the Information Office of the Shanghai Municipality and the Shanghai Academy of Social Sciences
Event date： 2023.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (invited, special)
Venue：Shanghai Country：China
-
A courtesy translation: Yu Dafu and 'One Day in Malaya': Interaction Between Editor and Readers
NIINUMA Masayo
The Sixth Biennial International Conference on Malaysian Chinese Studies 2023 2023.10 Malaysian Chinese Research Center and Chinese Research Institute of Tunku Abdul Rahman University
Event date： 2023.10
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Universiti Tunku Abdul Rahman (Selangor) Country：Malaysia
-
Yu Dafu and His 'One Day in Malaya' during His Time in Nanyang
NIINUMA Masayo
Classics Within and Without: International Academic Symposium on Chinese Literature and Culture 2023.4 Rikkyo University, National Taipei University, and Yuan Ze University
Event date： 2023.4
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (keynote)
Venue：Rikkyo University Country：Japan
-
The Change in Yu Dafu's identity in Singapore
Masayo NIINUMA
Webinar series, Centre for Chinese Language and Culture 2022.4 CCLC, Nanyang Technological University
Event date： 2022.4
Language：English Presentation type：Public lecture, seminar, tutorial, course, or other speech
Venue：Webinar via Zoom Country：Singapore
This webinar explained the change in Yu Dafu's identity in Singapore. As everyone knows, Yu was a very famous Chinese writer. From 1938 to 1942, he had worked in Singapore as an editor for a Chinese newspaper. From previous research, it was known that Yu had been influential among the local Chinese writers. The speaker also pointed out that he had been influenced by the locals as well. The webinar was divided into three parts. Firstly, the speaker talked about Yu's background; secondly, discussed Yu's activities in Singapore; and finally, went over the factors that had led to the change in his identity. In July 1941, Yu had started a reportage project "One Day in Malaya", aiming to promote Malayan Chinese unity. Although Yu had an unshakeable belief in Chinese Literature, he had contributed to the establishment of Malayan Chinese Literature as well. In conclusion, the germination of Yu's identity change could be observed through his project 'One Day in Malaya'.
-
A courtesy translation: Nanyang Chinese and 'Culture' through the Eyes of Japanese Scholars: Foreign Orientals and Post-Colonialism
NIINUMA Masayo [Invited]
8th World Forum on China Studies 2019.9 Information Office of the Chinese State Council and People's Government of the Shanghai Municipality
Event date： 2019.9
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (invited, special)
Venue：Shanghai International Convention Center Country：China
An analysis on Southeast Asian Chinese people and their culture based on J. S. Furnivall 's "Foreign Orientals" and Post-Colonialism.
-
A courtesy translation: The Impact of Yu Dafu on Southeast Asian Chinese Identity During the Sino-Japanese War
NIINUMA Masayo [Invited]
Visiting Program for Young Sinologists 2018 2018.9 Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China
Event date： 2018.9
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Shanghai Academy of Social Sciences Country：China
An analysis on Chinese writer Yu Dafu, who influenced to the identity of local Chinese people through the editing of the literary section of southeast Asian Chinese newspapers during World War II.
-
Southeast Asian Chinese and 'Culture'
NIINUMA Masayo
Regular Meeting of the Ochanomizu University Chinese Literature Association 2018.7 Ochanomizu University Chinese Literature Association
Event date： 2018.7
Language：Japanese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Ochanomizu University Country：Japan
-
Nanyang Chinese and 'Culture' through the Eyes of Japanese Scholars, an invited lecture in Chinese
NIINUMA Masayo [Invited]
Tan·Lark sye institute lecture series no.15 2018.3 Tan·Lark sye institute, New Era Unversity college
Event date： 2018.3
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：New Era University College (Malaysia) Country：Malaysia
-
A courtesy translation: A consideration between Chinese language environment in Malaysian Chinese society and Chinese language education in Japan: Exploring the possibility of southeast Asian mandarin to become a global language
NIINUMA Masayo [Invited]
International Conference on Transformation, Cooperation, Globalization: The Belt and Road Initiative and Chinese Organizations in Southeast Asia New Era University College (Malaysia)
Event date： 2017.12
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：New Era University College (Malaysia) Country：Malaysia
-
A courtesy translation: Tracing Identity Shifts in the Nanyang Chinese Community through Self-References in the Sin Chew Daily
NIINUMA MAsayo [Invited]
A courtesy translation: Century of Splendor: International Academic Symposium on Chinese Literature and Culture 2017.11 Rikkyo University
Event date： 2017.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Rikkyo University Country：Japan
-
A courtesy translation: The Benefits of Malaysia's Chinese Language Environment for Language Training at Foreign Universities
NIINUMA Masayo
A courtesy translation: Chinese Civil War and Cold War Era: Malaysian Chinese Literature, Art, Language, and History - Japan-Malaysia Joint International Symposium Rikkyo University
Event date： 2016.10
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Rikkyo University
-
A survey analysis on Chinese language learners of Yokohama National University, concerning "How can I master Chinese language?" and "What do you think you can do if you have mastered Chinese language?"
NIINUMA Masayo
A courtesy translation: Chinese Literature Association: The 5th Kanto Branch Meeting, 2013 2013.12 Co-hosted by the Japan Association of Chinese Language Studies and Ochanomizu University
Event date： 2013.12
Language：Japanese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Ochanomizu University
-
A courtesy translation: A Study of 'Subject Ellipsis' and 'Lack of Conjunctions' in Essays Written by Japanese Learners with Chinese as Their Native Language
NIINUMA Masayo
International Conference on Japanese Language Education Japanese Language Education Association
Event date： 2012.8
Language：Japanese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Nagoya University
-
A Study of the Nature of 'you' in 'you' Constructions
NIINUMA Masayo
60th National Conference of the Chinese Linguistic Society of Japan The Chinese Linguistic Society of Japan
Event date： 2010.11
Language：Japanese Presentation type：Poster presentation
Venue：Kanagawa University
-
A courtesy translation: The Function of the Chinese Negative Response Expression 'meiyou' in Discourse
NIINUMA Masayo
11th Conference of the Pragmatics Society of Japanese the Pragmatics Society of Japanese
Event date： 2008.12
Language：Japanese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Matsuyama University