FURUTA Emiko

Affiliation

College of Education, Department of School Education , Specialization in Japanese as a Second Language and a Native Language Education

Job Title

Associate Professor

Date of Birth

1961

Research Fields, Keywords

『栄華物語』, 『往生要集』, 漢字仮名交じり文, 漢文訓読, 言語生活, 仏典仮名書き文, 平安時代語, 和漢混淆文

Mail Address

E-mail address

Related SDGs




The Best Research Achievement in Research Career 【 display / non-display

  • 【Published Thesis】 同文脈における語彙の位相―『往生要集』訓点本と仮名書き本の語彙の訳し分けについて  1992.11

    【Published Thesis】 往生要集の諸本に就いて  1995

    【Published Thesis】 文法術語”ROOT"の指すもの  1998

The Best Research Achievement in the last 5 years 【 display / non-display

  • 【Published Thesis】 人類の歴史と言語の始まりーそして今、言語教育の岐路(横浜国大国語研究)  2022.05

    【Published Thesis】 高山寺蔵『法華経義疏 巻一』訓読文(下二)(令和三年度 高山寺典籍文書綜合調査団 研究報告論集)  2022.03

    【Book】 高山寺経蔵の形成と伝承(汲古書院)  2020.03

    【Book】 歴史言語学の射程  2018.11

Education 【 display / non-display

  •  
    -
    1992.3

    The University of Tokyo   Doctor Course   Accomplished credits for doctoral program

  •  
    -
    1987.3

    The University of Tokyo   Master Course   Completed

  •  
    -
    1984.3

    Ochanomizu University   Graduated

Degree 【 display / non-display

  • Master of Philosophy - The University of Tokyo

Campus Career 【 display / non-display

  • 2021.4
     
     

    Duty   Yokohama National UniversityCollege of Education   Department of School Education   Specialization in Japanese as a Second Language and a Native Language Education   Associate Professor  

  • 2017.4
    -
    2021.3

    Duty   Yokohama National UniversityCollege of Education   Department of School Education   Specialization in Japanese as a Second Language and a Native Language Education   Associate Professor  

  • 2007.4
    -
    2017.3

    Duty   Yokohama National UniversityCollege of Education and Human Sciences   Department of School Education   Specialization in Japanese as a Second Language and a Native Language Education   Associate Professor  

  • 2004.4
    -
    2007.3

    Duty   Yokohama National UniversityCollege of Education and Human Sciences   Department of School Education   Specialization in Japanese as a Second Language and a Native Language Education   Associate Professor  

  • 2001.4
    -
    2004.3

    Duty   Yokohama National UniversityCollege of Education and Human Sciences   Department of School Education   Specialization in Japanese as a Second Language and a Native Language Education   Lecturer  

display all >>

Academic Society Affiliations 【 display / non-display

  • 1984
     
     
     

    日本語学会

  •  
     
     
     

    訓点語学会

Research Areas 【 display / non-display

  • Humanities & Social Sciences / Japanese linguistics

 

Research Career 【 display / non-display

  • 『宝物集』の仏典引用文の国語学的研究

    Project Year:

  • Linguistics in classical Japanese

    Project Year:

  • Linguistics study on "(]E86BF[)j(]E86CC[)y(]E86CC[)sh(]E86CE[)"

    Project Year:

Books 【 display / non-display

  • 高山寺経蔵の形成と伝承

    石塚晴通,池田証寿,月本雅幸,金水敏,末木文美士,古田恵美子,他8名( Role: Contributor ,  高山寺蔵『法華義疏第一』解題・影印)

    汲古書院  ( ISBN:9784762936463

     More details

    Responsible for pages:271~320   Language:Japanese Book type:Scholarly book

    高山寺経蔵の典籍文書の研究が始まって50年を迎えるにあたり、13世紀初頭の高山寺創建から現代までの典籍文書の集積と流転、整理と他寺との交流、伝承等、資料群としての歴史にテーマを合わせ、各調査団員の調査資料成果をそれぞれまとめたもの。古田恵美子は「法華経義疏巻一」の解題と影印を担当した。

  • 歴史言語学の射程

    沖森卓也編、井島正博、倉島節尚、肥爪周二、古田恵美子、他31名( Role: Contributor ,  『往生要集』成立・享受における言語生活について(一)ー源信の『往生要集』執筆と二十五三昧会の言語生活ー)

    三省堂  ( ISBN:9784385362434

     More details

    Total pages:624   Responsible for pages:169ー186   Language:Japanese Book type:Scholarly book

    沖森卓也立教大学名誉教授の退職記念論文集
    関係の深い筆者のそれぞれの視点による、歴史言語学の論集

Papers 【 display / non-display

  • 「厭離穢土」「欣求浄土」の語誌

    古田 恵美子

    横浜国立大学教育学部紀要.Ⅱ 人文科学   第7集   56 - 68   2024.2

     More details

    Authorship:Lead author, Last author, Corresponding author   Language:Japanese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Publisher:横浜国立大学教育学部   Single Work  

    「厭離」「穢土」「欣求」「浄土」の語は、元は別々の仏教語だった。それを源信僧都が『往生要集』の冒頭に章の見出し語として熟語にした。本論文では、源信が、先行の経典類からどのように言葉を選び、どのように新しくこの語を創ったのかについて、主に論じた。

  • 高山寺蔵『法華経義疏』巻一 和訓索引 自立語編

    古田 恵美子

    令和4年度 高山寺典籍文書綜合調査団 研究報告論集   74 - 78   2023.3

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Single Work  

  • コミュニケーションの歴史と人間の言語のこれから

    古田 恵美子

    横浜国立大学教育学部紀要Ⅱ(人文科学)   ( 06 )   36 - 45   2023.2

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Single Work  

  • 人類の歴史と言語の始まりーそして今、言語教育の岐路

    古田恵美子

    横浜国大国語研究   ( 40 )   2022.5

     More details

    Authorship:Lead author   Language:Japanese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Single Work  

  • 高山寺蔵『法華経義疏 巻一』訓読文(下二)

    古田恵美子

    令和三年度 高山寺典籍文書綜合調査団 研究報告論集   68 - 79   2022.3

     More details

    Language:Japanese   Publishing type:Research paper (bulletin of university, research institution)   Publisher:高山寺典籍文書綜合調査団   Single Work  

    『法華経義疏』は、法華経について唐6世紀の僧吉蔵が解説したものであるが、高山寺蔵のこの本には、それを日本の12世紀に読んだ形跡がある。その形跡を基に、なるべく正確に当時の読みを再現した上で、電子テキストとしても広く日本語研究に役に立つ形で、資料として公開したものである。

display all >>

 

Charge of on-campus class subject 【 display / non-display

  • 2024   国語の高度教育研究方法論

    Graduate School of Education

  • 2024   国語の教材デザイン論と実践Ⅰ(文字・言語)

    Graduate School of Education

  • 2024   国語の授業デザイン論と教材デザイン論

    Graduate School of Education

  • 2024   Languages of Japan

    Liberal Arts Education

  • 2024   Senior Thesis / Projects

    College of Education

display all >>

 

Committee Memberships 【 display / non-display

  • 東京大学国語国文学会

    2009.4  評議員

     More details

    Committee type:Academic society 

Social Contribution(Extension lecture) 【 display / non-display

  • 教員免許更新講習

    Role(s): Lecturer

    2021.9

  • 教員免許更新講習

    Role(s): Lecturer, Planner

    横浜国立大学  横浜国立大学  2019.8

     More details

    Audience: Teachers

    Type:Certification seminar

    「日本語史最新の研究成果」と題し、小学校・中学校高校の国語教諭を対象に、人類と言語の歴史、日本語の起源・歴史、現代の日本語研究等について、学会における最新の研究成果について6時間分の講義を行った。

  • 横浜国立大学国語日本語教育学会平成29年度大会講演

    Role(s): Lecturer

    横浜国立大学国語日本語教育学会  人類の歴史と言語の始まり  横浜国立大学  2017.12

     More details

    Audience: University students, Graduate students, Teachers, General public

    Type:Lecture

  • 教員免許更新講習

    Role(s): Lecturer

    横浜国立大学  日本語史最新の研究成果  2017.8

     More details

    Audience: Teachers

    Type:Certification seminar

  • 教員免許更新講習

    Role(s): Lecturer

    横浜国立大学  現代日本語の問題点を日本語の歴史から読み解く  2016.8

     More details

    Audience: Teachers

    Type:Newspaper, magazine

display all >>