|
Affiliation |
International Strategy Organization |
|
Job Title |
Professor |
NAKAGAWA Kenji
|
|
Degree 【 display / non-display 】
-
Master of Arts in Comparative Culture - International Christian University
Campus Career 【 display / non-display 】
-
2015.4
Duty Yokohama National UniversityInternational Strategy Organization Professor
-
2013.4-2015.3
Duty Yokohama National UniversityInternational Strategy Organization Associate Professor
-
2021.4
Concurrently Yokohama National UniversityGraduate School of Education Department of Teacher Education Specialization in Japanese as a Second Language Professor
Academic Society Affiliations 【 display / non-display 】
-
2021.5
ビジネス日本語研究会
-
2021.5
アカデミック・ジャパニーズ・グループ（AJG）研究会
-
2013.6
日本介護福祉学会
-
2012.5
看護と介護の日本語教育研究会
-
2011.6-2021.3
日本社会福祉学会
Research Areas 【 display / non-display 】
-
Humanities & Social Sciences / Japanese language education
Books 【 display / non-display 】
-
『外国人介護・看護人材とサスティナビリティ:持続可能な移民社会と言語政策』
中川健司/角南北斗/齊藤真美/布尾勝一郎/橋本洋輔/野村愛（ Role： Joint author , 第5章「介護福祉士候補者のための介護用語学習支援ウェブサイトの開発と活用」）
くろしお出版 （ ISBN:978-4-87424-7 ）
Total pages：291 Responsible for pages：128-138 Language：Japanese Book type：Scholarly book
-
留学生のための二漢字語に基づく基礎医学術語学習辞典―日本で働く医療関係者のために
増田 光司・佐藤 千史・中川 健司・隈井 正三（ Role： Joint author , 「二漢字語辞書」pp.333-535）
凡人社 （ ISBN:9784893586056 ）
Language：Japanese Book type：Textbook, survey, introduction
Papers 【 display / non-display 】
-
日本語専門家の仕事を記述する－2021年度派遣前研修での管理運営業務シートの試み－
根津誠・古川嘉子・中川健司・隈井正三
国際交流基金日本語教育紀要 18 ( 1 ) 155 - 164 2022.3 [Reviewed]
Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution) Single Work
-
An Attempt to Incorporate Administration and Management Tasks in Japanese Language Education in a Graduate School Course
NAKAGAWA Kenji, URA Yumi, HANZAWA Chiemi, KIM Ranmi
The journal of Japanese Language Education Methods 29 ( 1 ) 78 - 79 2022
Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Japanese Language Education Methods Joint Work
-
JLEM: Attempts to Improve Online Poster Presentation Formats
NAKAGAWA Kenji, KAWANO Toshiyuki
The journal of Japanese Language Education Methods 28 ( 2 ) 41 - 42 2022
Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Japanese Language Education Methods Joint Work
-
「日本語教育における異分野との協働実践にはどのようなものがあるか-CiNii掲載論文の分析から」
中川健司
ときわの杜論叢 8 ( 1 ) 53 - 62 2021.3 [Reviewed]
Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution) Publisher：横浜国立大学国際戦略推進機構 Single Work
-
JLEM: Trials for Examining Efficient Online Poster Presentation Methods
NAKAGAWA Kenji, KAWANO Toshiyuki
The journal of Japanese Language Education Methods 27 ( 1 ) 72 - 73 2021
Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：Japanese Language Education Methods Joint Work
Grant-in-Aid for Scientific Research 【 display / non-display 】
-
介護の日本語の理解のための視聴覚素材ライブラリの開発
Grant number：19H01268 2019.4 - 2023.3
科学研究費補助金 Grant-in-Aid for Scientific Research(B)
Investigator(s)：中川健司
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
外国人介護人材は介護用語を習得する必要があるが、介護用語は、その意味内容により (ア)訳語があれば理解できるもの、(イ)訳語だけでなく説明が必要なもの、(ウ)言葉による説明のみでは理解が難しく、視覚情報や音声情報の助けが必要なもの の３つに大別される。本研究は、支援者、外国人介護人材を対象とした調査により、(ウ)のように視覚／音声情報が理解、習得の上で有効である語を抽出、それらの語の理解に適した視覚／音声情報等の素材を作成し、利用しやすい形に整備した「介護の日本語の理解のための視聴覚素材ライブラリ」を開発し、その効果を検証するものである。
-
EPA介護福祉士候補者のためのやさしい日本語を用いた専門語彙学習教材の開発
Grant number： 17K02854 2017.4 - 2021.3
Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Investigator(s)：布尾 勝一郎
Authorship：Coinvestigator(s)
EPA（経済連携協定）に基づく介護福祉士候補者など、外国人介護労働者の受け入れが進んでいる。彼女ら／彼らが日本の介護福祉士国家試験を受験するにあたって、介護の専門用語の習得が高いハードルとなっている。そこで、介護専門用語613語を取り上げ、やさしい日本語による説明を付与した語彙学習教材を開発した（『やさしい日本語でまなぶ介護専門用語集』（https://yasanichi-kaigo.com/en/about.html））。①国家試験に対応していること、②やさしい日本語を用いることで、学習者の母語を問わず学習を可能にした点、③英語及びインドネシア語による翻訳が付されている点が特徴である。 -
EPA介護福祉士候補者に対する専門用語学習の支援環境の構築
Grant number：15H03215 2015.4 - 2019.3
科学研究費補助金 Grant-in-Aid for Scientific Research(B)
Investigator(s)：中川 健司
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
介護専門用語の習得は国家試験の内容理解の基礎をなすが、その学習の大半は施設での就労開始後に行われ、適切な学習計画を立てて進めることが難しい。本研究では効果的な学習支援を目的として介護用語学習支援ウェブサイト「かいごのご！」において下記の①～④の機能の開発を行った。① 国家試験に頻出する介護用語とその語の訳語、② 解答結果に応じて出題内容が変わる理解度確認Webテスト、③ 解答記録をグラフ化することによる学習状況の保存と可視化、④ 候補者が指定した人たち（支援者や他の候補者等）との学習状況の共有
-
『ＥＰＡ介護福祉士候補者を対象とした国家試験受験に向けた漢字学習ウェブサイトの開発』
Grant number： 24520581 2012.4 - 2015.3
科学研究費補助金 Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Investigator(s)：中川健司
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
EPA（経済連携協定）介護福祉士候補者に対する学習支援として、介護福祉士国家試験の専門用語と漢字を学ぶことができる学習ウェブサイトを開発し、その学習効果を検証するものである。候補者は、国家試験合格を義務づけられているが、日本語、特に漢字が大きな障壁となっている。本研究は、国家試験を受験する上で必要な漢字知識を検証するために過去の国家試験に出現する漢字及び介護分野の教科書の索引の見出し語を調査し、国家試験で用いられる漢字と専門用語を学ぶことができる学習ウェブサイトを開発することにより、日本国内の医療福祉分野の有用な人材となりうる候補者の国家試験に向けた学習を支援することを目的としている。
Presentations 【 display / non-display 】
-
日本語学習教材における合成音声の実用性 ―「やさしい日本語でまなぶ介護専門用語集」の実例を基に―
角南北斗/黄海洪/中川健司
第60回日本語教育方法研究会 2023.3
Event date： 2023.3
Language：Japanese Presentation type：Poster presentation
Venue：東京工業大学
-
日本語教育関連学会・研究会運営時の狙いと留意点について
中川健司
第60回日本語教育方法研究会 2023.3
Event date： 2023.3
Language：Japanese Presentation type：Poster presentation
Venue：東京工業大学
-
介護の日本語教材の対象者に関する調査
中川健司
第30回日本介護福祉学会大会 2022.10
Event date： 2022.10
Language：Japanese Presentation type：Oral presentation (general)
-
大学院科目で日本語教育における管理運営業務を扱う試み
中川健司/浦由実/半沢千絵美/金蘭美
第59回日本語教育方法研究会 2022.9
Event date： 2022.9
Language：Japanese Presentation type：Poster presentation
Venue：オンライン
-
日本語教育機関における業務可視化のための管理運営業務ポイント化ツール開発の試み
中川健司/平山允子
2022年度日本語教育学会春季大会 2022.5
Event date： 2022.5
Language：Japanese Presentation type：Poster presentation
Venue：オンライン
Charge of on-campus class subject 【 display / non-display 】
-
2023 J502-Elementary Japanese
International Fellowship, JOY Program
-
2023 Intermediate Japanese I
Liberal Arts Education
-
2023 Intermediate Japanese J
Liberal Arts Education
-
2023 Advanced Japanese K
Liberal Arts Education
-
2023 Japanese Seminar A
Liberal Arts Education
Committee Memberships 【 display / non-display 】
-
専門日本語教育学会編集委員会
2020.4 - 2021.3 編集委員長
Committee type：Academic society
-
日本語教育方法研究会
2018.4 - 2022.3 事務局
Committee type：Academic society
-
専門日本語教育学会編集委員会
2017.4 編集幹事
Committee type：Academic society
-
看護と介護の日本語教育研究会
2014.10 幹事
Committee type：Academic society
Social Contribution(Extension lecture) 【 display / non-display 】
-
柏市立柏第三小学校キャリア教育
Role(s)： Official expert
柏市立柏第三小学校 柏市立柏第三小学校キャリア教育 柏市立柏第三小学校 2019.2
Audience： Schoolchildren
Type：Other
同小学校5年生児童に対して日本語教師の仕事について情報提供を行った。
-
看護と介護の日本語教育「教材広場」
Role(s)： Host, Official expert, Planner, Logistic support
看護と介護の日本語教育研究会 看護と介護の日本語教育「教材ひろば」 首都大学東京秋葉原キャンパス 2018.7
Audience： Graduate students, Teachers, Researchers, General public, Company
Type：Planning and holding meetings,conferences,e.t.c.
これまでに開発されてきた看護・介護の日本語教育の教材（日本語教育の視点を取り入れて作成された教材も含む）16点の開発者が、教材の開発意図、効果的な使い方などをポスターセッション形式で紹介した。
-
EPA候補者対象看護・介護の日本語教材説明会
Role(s)： Official expert
かいごのご！プロジェクトチーム EPA候補者対象看護・介護の日本語教材説明会 AOTS東京研修センター等 2014.9 - 2019.8
Audience： Other
Type：Extension Lecture
EPA（経済連携協定】に基づく外国人看護師・介護福祉士を対象に候補者対象看護・介護の日本語教材についての説明会を行った。