|
Researchers
|
|
このページはJavascriptを使用しています。すべての機能を使用するためにはJavascript を有効にする必要があります。
NIINUMA Masayo
|
Ochanomizu University Doctor Course Completed
Doctor of Humanities - Ochanomizu University
Duty Yokohama National UniversityInternational Strategy Organization Associate Professor
Duty Yokohama National UniversityInternational Strategy Organization Lecturer
Duty Yokohama National UniversityEducation Center Lecturer
Rikkyo University Centre for Asian Area Studies Researcher
Nanyang Technological University, Singapore Chinese Heritage Centre Researcher
The Japan Association of Chinese Language Education
The Chinese Linguistic Society of Japan
Others / Others / Southeast Asian Chinese Language, Culture, and Society
Others / Others / Modern Chinese Linguistics
Humanities & Social Sciences / Foreign language education / Foreign Language Education, Chinese Language Education
Japanese Language Teaching Competency Test
First Kind of Junior High School Teacher License
First Kind of High School Teacher License
Junior High School Teacher Specialization License
High School Teacher Specialization License
Research on the Assessment of Hostile Status of Overseas Chinese under Japanese Military Administration in Southeast Asia (January 2024)
The Other Research Programs
Project Year： 2024.1
Research on Yu Dafu and 'One Day in Malaya'
Project Year： 2023.10 - 2028.3
The social status of Chinese women in the diversity society of Singapore. A research on the relevance between changes in the way Chinese women are drawn and their social status in product advertisements in Chinese newspaper in Singapore.
The Other Research Programs
Project Year： 2019.11 - 2020.3
A Study about Yu Dafu's Identity as a Southeast Asian Huaren: Based on his Achievements as an Editor-in-Chief of the Literary Section of Sin Chew Jit Poh.
Project Year： 2019.9 - 2021.9
An interview survey and analysis of language and identity among Chinese-descendant students learning Chinese (YNU, National Taiwan Normal University)
The Other Research Programs
Project Year： 2019.2 - 2023.3
Confrontation: Why Do You Harbor a Killing Intent? [Translation from Chinese into Japanese]
（ Role： Sole translator , Chapters 6 and 7）
Total pages：287 Responsible for pages：125-196 Language：Japanese Book type：General book, introductory book for general audience
The Power of Literature and the Challenge of Narrative
（ Role： Joint author , A courtesy translation: Yu Dafu's Perception of Nanyang During His Time as Deputy Editor of the Sin Chew Jit Poh: Changes in Descriptive Expression and Comparison with Hu Yuzhi）
Toho Shoten （ ISBN:978-4-497-22102-5 ）
Responsible for pages：111-133 Language：Japanese Book type：Scholarly book
A Selected Collection of Research Papers of Visiting Program for Young Sinologists 2018
NIINUMA Masayo（ Role： Joint author , Southeast Asian Chinese and "Culture" ）
（ ISBN:9787520371940 ） [Reviewed]
Total pages：784 Responsible for pages：388-396 Language：Chinese Book type：Scholarly book
A courtesy translation: New Perspectives in Japanese-Chinese Theoretical Linguistics, Volume 1: Syntactic Structures [Solo Translation]
（ Role： Joint author , Solo Translation of 'Syntactic Derivation Mechanism of the Chinese Retained Object Construction' by Pan Haihua and Han Jingquan translated from Chinese into Japanese）
Kurosio Publishers （ ISBN:978-4874245408 ）
Responsible for pages： 167-191 Language：Japanese Book type：Scholarly book
The Controlling Mechanism of the Choice of Negative Expressions“Meiyou", “Bu" and“Bushi" in Chinese Language.
NIINUMA Masayo
2011.3
Doctoral Thesis Single Work [Reviewed]
This thesis presents an explanation for the controlling mechanism of how one chooses negative expressions in various cases in Chinese language.
There are a number of studies about “Meiyou" and “Bu" .They are written from various viewpoints, and lead various conclusions.
Whereas, studies about “Bushi" are few, probably because “Bushi" including a copula verb “Shi" in itself, tends to be simply regarded as the negative form of “Shi".
It is commonly considered that the choice of “Meiyou", “Bu" and “Bushi" depends on whether the object of negation is nominal or verbal, or if it expresses aspects or not.
Admittedly, it is true that negated item controls the choice of negative expressions , nonetheless I would emphasize that negative expressions are chosen by the speaker and author. The speaker and author choose negative expressions based on the strategy how they are going to process discourse.
As a conclusion the meaning function and the controlling mechanism of negative expressions “Meiyou" , “Bu" and “Bushi" is examined and clarified.
Negative expressions “Meiyou", “Bu" and “Bushi" can all negate the connection between subject and object. In addition, each negative expression has its own meaning function.
Negative expression “Meiyou" can negate propositions in D-domain. “Meiyou" is chosen through three mechanisms; the first is event acceptance by “You" verb, the second is leaning toward affirmation, and the third is pragmatic accommodation of presupposition.
Negative expression “Bu" can act as announce of correction. “Bu" is chosen through the mechanism of turn-taking. Whereas, “Bushi" negates someone's expression of affirmative judgment. “Bushi" is chosen through the logical mechanism of “ “Bushi" p, “Ershi" q".
NIINUMA Masayo
The journal of Tokiwanomori ( 10 ) 14 - 32 2023.3 [Reviewed]
Authorship：Lead author Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution) Single Work
Southeast Asian Chinese and "Culture"
Niinuma Masayo
A Selected Collection of Research Papers of Visiting Program for Young Sinologists 2018 397 - 408 2020.5 [Reviewed]
Language：English Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：China Social Sciences Press Single Work
A courtesy translation: Embodying accumulated experience and knowledge
A courtesy translation: Japan-China Cultural Exchange No.874 12 - 12 2019.1 [Invited]
Language：Japanese Publishing type：Research paper (other science council materials etc.) Single Work
A courtesy translation: The vocabulary development that represents "we" in Singaporean Chinese language and the establishment of the national sense of belonging
Contemporary Literary Criticism 5 ( 241 ) 136 - 140 2018.9 [Reviewed]
Language：Chinese Publishing type：Research paper (scientific journal) Single Work
A courtesy translation: The vocabulary development in the address terms used for the overseas Chinese found in " Sin chew jit poh"
NIINUMA Masayo
Bulletin of the Sinological Society Ochanomizu University ( 37 ) 67 - 82 2018.3 [Reviewed]
Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Single Work
A Study of Yu Dafu's Time in Singapore
Grant number：24K03684 2024.4 - 2028.3
Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Learning the Latest Research Trends and Approaches in Southeast Asian Chinese Studies from Researchers at Nanyang Technological University in Singapore
2021.8 - 2022.3
Yokohama National University The Presidential Strategic Budget
Changes in the Portrayal of Chinese Women in Product Advertisements in Singapore's Chinese Newspapers and the Association with Their Social Status
2019.11 - 2020.3
The Center for the Promotion of Gender Equality at Yokohama National University
A courtesy translation: Historical Imagination: Judging Hostility towards Overseas Chinese under Japanese Military Administration in Nanyang and the New Wave of Japanese Products Post-War: From Fear to Fascination, or Perhaps Ambivalence
NIINUMA Masayo [Invited]
International Academic Symposium on 'Cultural Memory and Historical Imagination' in Chinese Literature 2024.1 Rikkyo University College of Tourism, National Taipei University Department of Chinese, and Yuan Ze University Department of Chinese Language and Literature
Event date： 2024.1
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Rikkyo University, Tokyo Country：Japan
A courtesy translation: Motivation for Chinese Language Learning Among Chinese Descendants Residing in Japan: Heritage Language and the Internalization of Others' Views
NIINUMA Masayo [Invited]
The 6th International Conference on Global Discourse and Chinese Experience 2023.11 The Institute of Chinese Marxism Studies, Shanghai Academy of Socia1 Sciences
Event date： 2023.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (invited, special)
Venue：Shanghai Country：China
A courtesy translation: Motivation for Chinese Language Learning Among Chinese Descendants Residing in Japan: Current Status and Future Prospects
NIINUMA Masayo [Invited]
The 2023 World Conference of China Studies·Shanghai Forum 2023.11 The Ministry of Culture and Tourism, the Chinese Academy of Social Sciences, the Information Office of the Shanghai Municipality and the Shanghai Academy of Social Sciences
Event date： 2023.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (invited, special)
Venue：Shanghai Country：China
A courtesy translation: Yu Dafu and 'One Day in Malaya': Interaction Between Editor and Readers
NIINUMA Masayo
The Sixth Biennial International Conference on Malaysian Chinese Studies 2023 2023.10 Malaysian Chinese Research Center and Chinese Research Institute of Tunku Abdul Rahman University
Event date： 2023.10
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：Universiti Tunku Abdul Rahman (Selangor) Country：Malaysia
Yu Dafu and His 'One Day in Malaya' during His Time in Nanyang
NIINUMA Masayo
Classics Within and Without: International Academic Symposium on Chinese Literature and Culture 2023.4 Rikkyo University, National Taipei University, and Yuan Ze University
Event date： 2023.4
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (keynote)
Venue：Rikkyo University Country：Japan
2024 Chinese-speaking Regions
Liberal Arts Education
2024 Advanced Chinese Seminar
Liberal Arts Education
2024 Chinese Seminar
Liberal Arts Education
2024 Basic Chinese 2
Liberal Arts Education
2024 Basic Chinese 1
Liberal Arts Education
University Entrance Examination Center Subject Committee, National Center for University Entrance Examinations
2019.4 - 2020.3 Member
Committee type：Government
University Entrance Examination Center Test Creation Subcommittee, National Center for University Entrance Examinations
2018.4 - 2019.3 Member
Committee type：Government
The Sinological Society, Academic Journal, Ochanomizu University
2018.4 - 2021.4 Editor and Reviewer
Committee type：Academic society
Webinar series, Centre for Chinese Language and Culture
Role(s)： Lecturer
CCLC, Nanyang Technological University The Change in Yu Dafu's identity in Singapore 2022.4
Tan·Lark sye institute lecture series no.15
Role(s)： Lecturer
2018.3
Audience： Researchers, General public
Type：Lecture
