|
Affiliation |
International Strategy Organization |
|
Job Title |
Associate Professor |
|
Research Fields, Keywords |
現代中国語学, 中国語教育, 東南アジア華人の言語・文化・社会 |
|
Related SDGs |
|
NIINUMA Masayo
|
|
Education 【 display / non-display 】
-
-2011.3
Ochanomizu University Doctor Course Completed
Degree 【 display / non-display 】
-
Doctor of Humanities - Ochanomizu University
Campus Career 【 display / non-display 】
-
2014.4
Duty Yokohama National UniversityInternational Strategy Organization Associate Professor
-
2013.4-2014.3
Duty Yokohama National UniversityInternational Strategy Organization Lecturer
-
2011.4-2013.3
Duty Yokohama National UniversityEducation Center Lecturer
External Career 【 display / non-display 】
-
2024.4
Researcher
-
2019.9-2021.9
Nanyang Technological University, Singapore Chinese Heritage Centre Researcher
Academic Society Affiliations 【 display / non-display 】
-
2008.11
日本中国語教育学会
-
2006.4
日本中国語学会
Research Areas 【 display / non-display 】
-
Others / Others / 東南アジア華人の言語・文化・社会
-
Humanities & Social Sciences / Foreign language education
-
Others / Others / 現代中国語学
Qualification acquired 【 display / non-display 】
-
日本語教育能力検定試験
-
First Kind of Junior High School Teacher License
-
First Kind of High School Teacher License
-
Junior High School Teacher Specialization License
-
High School Teacher Specialization License
Research Career 【 display / non-display 】
-
南洋军政下的华侨敌性判断
The Other Research Programs
Project Year： 2024.1
-
郁達夫と「マラヤの一日」に関する研究
Project Year： 2023.10 - 2028.3
-
The social status of Chinese women in the diversity society of Singapore. A research on the relevance between changes in the way Chinese women are drawn and their social status in product advertisements in Chinese newspaper in Singapore.
The Other Research Programs
Project Year： 2019.11
-
A Study about Yu Dafu's Identity as a Southeast Asian Huaren–Based on his Achievements as an Editor-in-Chief of the Literary Section of Sin Chew Jit Poh.
Project Year： 2019.9 - 2021.9
-
An interview survey on language and identity of mixed-race students of Japanese and Chinese. Interviews are conducted in Japan and Taipei
The Other Research Programs
Project Year： 2019.2 - 2023.3
Books 【 display / non-display 】
-
對決：君はなぜ殺意を抱くのか【日訳】
関品方著、谷垣真理子・青木正子監訳（ Role： Sole translator , 第六、七章）
モリモト印刷株式会社
Total pages：287 Responsible for pages：125-196 Language：Japanese Book type：General book, introductory book for general audience
-
The Power of Literature and the Challenge of Narrative
（ Role： Joint author）
（ ISBN:978-4-497-22102-5 ）
Responsible for pages：111-133 Language：Japanese Book type：Scholarly book
-
“2018青年汉学家研修计划”论文精选集2018
新沼雅代（ Role： Joint author , 东南亚华人与“文化” ）
中国社会科学出版社 （ ISBN:9787520371940 ）
Total pages：784 Responsible for pages：388-396 Language：Chinese Book type：Scholarly book
-
日中理論言語学の新展望＜1＞ 統語構造
影山太郎（編），沈力（編），新沼雅代ほか（ Role： Joint author , 単訳：潘海華・韓景泉「汉语保留宾语结构的句法生成机制」）
くろしお出版 （ ISBN:978-4874245408 ）
Responsible for pages： 167-191 Language：Japanese Book type：Scholarly book
Thesis for a degree 【 display / non-display 】
-
The Controlling Mechanism of the Choice of Negative Expressions“Meiyou", “Bu" and“Bushi" in Chinese Language.
NIINUMA Masayo
2011.3
Doctoral Thesis Single Work [Reviewed]
This thesis presents an explanation for the controlling mechanism of how one chooses negative expressions in various cases in Chinese language.
There are a number of studies about “Meiyou" and “Bu" .They are written from various viewpoints, and lead various conclusions.
Whereas, studies about “Bushi" are few, probably because “Bushi" including a copula verb “Shi" in itself, tends to be simply regarded as the negative form of “Shi".
It is commonly considered that the choice of “Meiyou", “Bu" and “Bushi" depends on whether the object of negation is nominal or verbal, or if it expresses aspects or not.
Admittedly, it is true that negated item controls the choice of negative expressions , nonetheless I would emphasize that negative expressions are chosen by the speaker and author. The speaker and author choose negative expressions based on the strategy how they are going to process discourse.
As a conclusion the meaning function and the controlling mechanism of negative expressions “Meiyou" , “Bu" and “Bushi" is examined and clarified.
Negative expressions “Meiyou", “Bu" and “Bushi" can all negate the connection between subject and object. In addition, each negative expression has its own meaning function.
Negative expression “Meiyou" can negate propositions in D-domain. “Meiyou" is chosen through three mechanisms; the first is event acceptance by “You" verb, the second is leaning toward affirmation, and the third is pragmatic accommodation of presupposition.
Negative expression “Bu" can act as announce of correction. “Bu" is chosen through the mechanism of turn-taking. Whereas, “Bushi" negates someone's expression of affirmative judgment. “Bushi" is chosen through the logical mechanism of “ “Bushi" p, “Ershi" q".
Papers 【 display / non-display 】
-
NIINUMA Masayo
( 10 ) 14 - 32 2023.3 [Reviewed]
Authorship：Lead author Language：Japanese Publishing type：Research paper (bulletin of university, research institution) Single Work
-
Southeast Asian Chinese and "Culture"
Niinuma Masayo
“2018青年汉学家研修计划”论文精选集2018 397 - 408 2020.5 [Reviewed]
Language：English Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：中国社会科学出版社 Single Work
-
養分の発露
新沼雅代
『日中文化交流』 No.874 12 - 12 2019.1 [Invited]
Language：Japanese Publishing type：Research paper (other science council materials etc.) Single Work
-
新加坡华人语句称呼形式的改变和归属意识的确立
新沼雅代
当代文坛 5 ( 241 ) 136 - 140 2018.9 [Reviewed]
Language：Chinese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：四川省作家协会 Single Work
本文主要考察从战前到建国后期间居住在新加坡的华人的被称呼形式的变化，以及作为新加坡华人的归属意识的建立。笔者之所以关注每个时代对华人的称呼形式，是因为通过称呼形式的变化可以看到他们的归属意识的变化。本文以当时马来西亚半岛的华文报纸《星洲日报》为资料进行考察。考察期间分为战前、独立前和建国后。本文还涉及到华文报纸所记载中是否标明华人祖籍的问题。通过这一考察，在战前，中国大陆是新加坡华人精神上的归属地，然而建国后，他们的归属意识渐渐地变成新加坡了。随着这些变化，在报纸内容中逐渐使用“新加坡人”的表述，而记载新加坡华人祖籍趋於减少倾向。
-
『星洲日報』に見られる中国系の人々を指す呼称の変化について
お茶の水女子大学中国文学会報 ( 37 ) 67 - 82 2018.3 [Reviewed]
Language：Japanese Publishing type：Research paper (scientific journal) Publisher：お茶の水女子大学中国文学会 Single Work
Grant-in-Aid for Scientific Research 【 display / non-display 】
-
A Study of Yu Dafu's Time in Singapore
Grant number：24K03684 2024.4 - 2028.3
Grant-in-Aid for Scientific Research(C)
Authorship：Principal investigator Grant type：Competitive
Other external funds procured 【 display / non-display 】
-
シンガポール南洋理工大学の研究者から東南アジア華人研究における最新の研究トレンドと研究アプローチを学ぶ
2021.8 - 2022.3
学長戦略経費
-
シンガポール華字新聞の商品広告における華人女性の描かれ方の変化と社会的地位の関連について
2019.11 - 2020.3
ダイバーシティ＊研究助成
Presentations 【 display / non-display 】
-
＜历史想象＞ 南洋军政下华侨敌性判断与战后日本产品的新浪潮―从恐惧到魅力，或是纠结―
新沼雅代 [Invited]
「文化記憶與歷史想像」華文文學國際學術研討會 2024.1 立教大學觀光學部、台北大學中文系、元智大學中語系
Event date： 2024.1
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：立教大学（日本） Country：Japan
-
在日本居住的华人子弟的汉语学习动机—继承语与别人观点的内在化 —
新沼雅代 [Invited]
第六届“全球话语与中国经验”国际研讨会 2023.11 上海社会科学院中国马克思主义研究所
Event date： 2023.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (invited, special)
Venue：上海 Country：China
-
在日本居住的华人子弟的汉语学习动机：现状与新方向
新沼雅代 [Invited]
2023世界中国学论坛・上海论坛 2023.11 国务院新闻办公室、上海市人民政府
Event date： 2023.11
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (invited, special)
Venue：上海 Country：China
-
郁达夫和《马来亚的一日》—编辑和读者的互动—
新沼雅代
第六届马来西亚华人研究国际双年会 2023.10 马来西亚华社研究中心与拉曼大学中华研究院
Event date： 2023.10
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (general)
Venue：拉曼大学 (雪蘭莪) Country：Malaysia
-
〈關於南洋時期的郁達夫和他的〈馬來亞的一日〉
新沼雅代
經典內外：華文文學與文化國際學術研討會 2023.4 立教大學、台北大學、元智大學
Event date： 2023.4
Language：Chinese Presentation type：Oral presentation (keynote)
Venue：立教大 Country：Japan
Charge of on-campus class subject 【 display / non-display 】
-
2024 Chinese-speaking Regions
Liberal Arts Education
-
2024 Advanced Chinese Seminar
Liberal Arts Education
-
2024 Chinese Seminar
Liberal Arts Education
-
2024 Basic Chinese 2
Liberal Arts Education
-
2024 Basic Chinese 1
Liberal Arts Education
Committee Memberships 【 display / non-display 】
-
大学入試センター教科科目第一委員会
2019.4 - 2020.3 委員
Committee type：Government
-
大学入試センター問題作成部会
2018.4 - 2019.3 委員
Committee type：Government
-
お茶の水女子大学中国文学会
2018.4 - 2021.4 編集委員
Committee type：Academic society
Social Contribution(Extension lecture) 【 display / non-display 】
-
Webinar series, Centre for Chinese Language and Culture
Role(s)： Lecturer
CCLC, Nanyang Technological University The Change in Yu Dafu's identity in Singapore 2022.4
-
Tan·Lark sye institute lecture series no.15
Role(s)： Lecturer
2018.3
Audience： Researchers, General public
Type：Lecture